So, these POI were available, weren't they. Tom Tom uses ov2 format - are there any tools to convert it to whatever format is for Garmin? Another option is to look here for the list of those including the coordinates.
The coordinates, BTW, can be entered in a spreadsheet and then converted into any format by using gps-data-team tools... I haven't tried this yet.