The software on the GPS should be easy to upgrade. In the past, upgrading required installing a software program from Garmin and connecting the GPS to the computer. This is available for Windows and Mac.
You can find that software here as well as the instructions.