New custom POI categories, created using Navdesk during import of csv files, appear in Settings - Route Options - My Places Alerts. This happens even after installed POI have been deleted.
I have the same model. Use Navidesk. Click on the "my places" tab, then click on the address you want to remove and you should see a trash can which you can use to delete it.