tom tom go 910: Do you want to connect to computer
Whilst in use:
When asked do you want to connect to computer, presumably by bluetooth or infrared [both of which are switched off], and you select no. The sound is switched off and cannot be re switched on.
Device has to be switched off and restarted.