I do the following when adding additional maps to my 1390T and the same should work just fine for you…
Create a new map set by using the Garmin MapSource program and load the new file/s directly onto the GPS or via a microSD card and when prompted to use the new map set just simply press the YES button on screen.