Download Garmin POI files (or create your own custom POIs). Tell the POI Loader where the file is and it will send the file to your Garmin (connected via USB to your computer of course).
I use an old but good GARMIN Nuvi 660 and this GPX downloads are just great.
I wish I could learn how to load some as I find others myself that may not be listed.