It should all happen automatically so select the SD card and update.
Are you sure the update will not fit on the internal storage as that is the best place to store the map. You should be informed that it will not fit on the internal drive, if so, then instal on the SD card.